Hvis det nu ikke er, hvad hun har set men hvad hun burde have set, hvis hun havde muligheden?
Šta ako nije ono što je videla, veæ što je trebala da vidi, ali nije imala priliku.
Jeg burde have fortalt dig det.
Trebao sam ti odmah sve reæi.
Vi vandt med syv, men det burde have været tyve.
Pa, mi, uh-- Pobedili smo sa sedam razlike, ali je trebalo da bude dvadeset.
Jeg burde have gjort det for længe siden.
Davno je trebalo ovo da uradim.
Jeg burde have vidst, at det var dig.
Trebalo je da znam da si ti kad sam primio poziv od èuvara.
Vi burde have hørt noget nu.
Nešto nije u redu. Trebalo je bar nešto da èujemo.
Jeg burde have gjort det for længst.
Nešto što je trebalo odavno da uradim.
Jeg burde have sagt det noget før.
Trebalo je ranije da ti kažem.
Jeg burde have lyttet til ham.
Trebao sam slušati. Rad mu je bio ometan.
Jeg burde have lyttet til dig.
Trebalo je da poštujem tvoje želje.
Du burde have stolet på mig.
Nisi mi verovala, a stvarno si trebala.
Er hvad Marshall burde have sagt.
Nije pravo vrijeme. -Je ono što je Marshall trebao reæi.
Vi burde have gjort det for længst.
Ovo si trebala napraviti godinama prije.
Han burde have ladet mig dø.
Trebalo je da me pusti da umrem.
Jeg burde have været der for dig.
Trebalo je da budem uz tebe.
Jeg burde have givet det til dig før, men jeg var bare bange.
Trebala sam ti to dati pre, ali bila sam preplašena.
Vi burde have gjort det for længe siden.
Trebali smo ovo odavno da uradimo.
Jeg burde have holdt øje med dig.
Trebao sam te držati na oku.
Jeg burde have set det før.
Našla sam uzrok smrti, trebalo je to ranije da vidim.
Du burde have fået mig ud af hospitalet.
Trebalo je da me izbaviš iz bolnice.
Jeg burde have sagt det før.
Trebalo je da ti kažem ranije. -Dobro.
Nu afslutter jeg det, jeg burde have afsluttet i Stonehaven.
Sad æu da završim ono što sam trebao da završim u Stounhejvenu.
Jeg burde have givet dig en søn.
Требала сам да ти подарим сина.
Ja, jeg burde have sagt det.
Da. Trebalo je to da ti se kaže.
Du burde have holdt om mig.
Trebao si mi reæi šta ti treba...
Jeg burde have vidst, du ville komme.
Trebalo je da znam da æeš se pojaviti.
Jeg burde have fortalt dig om ham og om Te Vales riddere.
Trebala sam da ti kažem za njega, i za vitezove Dola.
Vi burde have sagt ja til amnestien.
Trebalo je da prihvatimo ona pomilovanja. Ljude razumem.
Og jeg har det som om der er en ubehagelig spænding i lokalet lige nu fordi jeg ikke burde have haft denne kjole på.
Trenutno u prostoriji osećam neprijatnu napetost jer nije trebalo da obučem ovu haljinu.
Og pludselig talte jeg i telefon med min aktiehandler og min ejendomsmægler, når jeg burde have talt med mine kunder.
Odjednom sam se našao na telefonu sa mojim brokerom i mojim agentom za nekretnine, a zapravo sam trebao pričati sa klijentima.
Da vrededes den Guds Mand på ham og sagde: "Du burde have slået fem-seks Gange, så skulde du have tilføjet Aram et afgørende Nederlag, men nu skal du kun slå Aram tre Gange!"
Tada se rasrdi na nj čovek Božji i reče: Da si udario pet puta ili šest puta, tada bi pobio Sirce sasvim; a sada ćeš ih samo tri puta razbiti.
Og jeg skrev netop derfor, for at jeg ikke, når jeg kom, skulde have Bedrøvelse af dem, som jeg burde have Glæde af, idet jeg havde den Tillid til eder alle, at min Glæde deles af eder alle.
I pisah vam ovo isto, da kad dodjem ne primim žalost na žalost, a za koje bi valjalo da se veselim nadajući se na sve vas da je moja radost svih vas.
1.4612028598785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veæ su se do sad trebali vratiti. 